LOS MUSICOS

" RAFAEL QUINTERO "
Angelica & Daniela


Massillia Marsella
Punta de una estrelIa
Que al mediterráneo cayo
Tu eres la mas bella
Preciosa Marsella
Feliz en ti, soy yo

Coro :
Olo le lo le lo la
Olo le lo le lo Ieya
Olo le la le lo la
Te amo ciudad de Marsella
Parado en el Viejo Puerto
Ebrio de tanto mirar
Esas caricias azules
Tiernos amores de mar

" SIMON BOLZINGER"


Es en un entorno familiar que Simón Bolzinger, nacido en Strasbourg en 1967, tiene su primer aprendizaje en la música. En 1987, sus estudios de ingeniería Física le llevan a Marsella. En 1989, descubre las músicas sudamericanas, con su primer viaje a Brasil, y una estadía de dos años en Caracas (Venezuela).
Simón Bolzinger se interesa ante todo en los mestizajes basados en las tradiciones musicales africanas y caribeñas, creadas y transmitidas oralmente : su trabajo es entonces de crear estas músicas integrando las tecnologías modernas (música informática, samples, interface gestual), pero siempre manteniendo la esencia tradiciónal y el sentido original de la obra.
Simón Bolzinger se pasiona por el descubrimiento de tradiciones musicales no escritas y poco difusas, y su intégra con en un trabajo de creación con dirección al público de hoy.

N'DEYE SALL



N’DEYE SALL - La "mujer " del pueblo Africano :
Antigua bailarina del Ballet Nacional del Teatro Sorrano, en Dakar (Senegal), N’Deye a viajado mucho por diversos continentes, para instalarse definitivamente en Marsella en 1994. Su parte met en avant le "arduo trabajo" de las mujeres en Africa, con el fin de educar a los niños en una base de solidaridad y de intercambio. N'Deye representa "El Alma de Africa".


" BORIS SUDRES "




" FALLOU N'DAYE " & " KOLY BARRY "



KOLY BARRY – el « viejo sabio» del pueblo Africano :
Descendiente de una familia de "griots" (representando a músicos e historiadores, en Africa), Koly Barry nació en 1968, Guinée Conakry.
En 1980, que Koly llega a Marsella, para transmitir sus conocimientos ancestrales y hereditarios.
Su role de « viejo sabio » refleja tradiciones y costumbres ancestrales, a través el respeto y la tolerancia. En Africa, los viejos representan una « verdadera biblioteca » ! !

FALLOU N’DIAYE – e l «Griot » del pueblo Africano :
Actual leader del Grupo musical Saf Sap (Afro-groove, catalogado « Música del Mundo »), Fallou N’Diaye nació en 1971, en Senegal.
Profesor de música, enseñara en numerosas escuelas (desde su llegada a Marsella, en 1990). Durante todos estos años, creo numerosos proyectos, en colaboración con la Dirección Marseille Jeunesses, y la Direction de la Petite Enfance (« Tiers Temps Pédagogique », «Ecoles en Rythmes »…).
Su papel de "griot" aporta a sus espectáculos toda su dimensiones musicales y sonoras, a través de vestimentas y tradiciones.

" GILLES GRIVOLLA "