ASSOCIATION DES CULTURES FRANCO-MEXICAINES

ARTS PLASTIQUE PEINTURE LIENS PEOSIE / ECRITS
L'ORGANISATION
PHOTOGRAPHIE
MUSIQUE
GRAPHISME POESIE
ARTICLES / LIVRES
ENFANTS
SOS BACALAR

RECETTES / RECETAS

Con la collaboración Cartal'Art en Mexico
Distribuidos por CAPACO Mexico

"TORTAS"


Comment préparer une "TORTA"

Fr :
4 personnes
4 petits pains coupés en deux
1 tasse de purée d’haricots secs
4 tranches de jambons
4 tranches de fromages
8 tranches de tomates rouge
laitue
1 Oignons en tranches fines
1 Avocat
et du chile (piment)

Beurrer les moitiés de pains avec la purée,
couvrir avec du jambon, fromage, tomate oignons.
Ajouter la salade, morceaux d’avocat et « Chile » à volonté.
Recouvrir avec l’autre moitié du pain et...

Bon appétit !

Como preparar una "TROTA"

4 personas
4 panes pequeños (teleras) partidas a la mitad
1 tasa de frijoles refritos
4 rebanadas de jamón
4 rebanadas de queso
8 rebanadas de jitomates rojo
Lechuga
1 Cebolla en rebanadas finas
1 Aguacate
Chile

Untar las bases de pan con frijoles y
poner encima 2 rebanadas de jamón, queso, jitomate,
cebolla. Repartir la lechuga y el aguacate
y colocar la otra parte del pan encima.
Agregue chile al gusto y….

Buen provecho !



Haut de page
Contacto : Yvan Romero
A.C.F.M / GIE Groupe Opéra BP 53 13484 Marseille cedex 20
Mail : info@acfm.net